???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? , ?? ???? ?? ?????????????????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????-???????? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????-?? ???? ?????????????-????? ?? ??????? ?? ????? ??